Android-x86を日本語化する方法をまとめておく.
1. メニューの日本語化
1.1 設定方法
メニューの日本語化は, Androidの設定画面から以下の手順で行う.
1) デスクトップ上で, マウスの右ボタンをクリックすると, ツールバーが画面下に表示されるので, その中の"Settings"を選択する.
2) "Settings"メニューから"Locale & text"を選択する.
3) 最上位の"Select locale"を選択し, "Japanese"を選択する.
4) 日本語メニューに切り替わるので, ESCを2回押してデスクトップ画面に戻る.
1.2 動作状況
デスクトップのアイコンの文字なども日本語化される.
2. 日本語入力機能の追加[1]
2.1 インストール
IME(Input Method Editor)に"x86で動くSimeji"を使って日本語入力が行えるようにした.
1) アプリをダウンロードするためにはSD Card(x86の場合USBメモリ)が必要となるので, 5MB程度の空きのあるUSBメモリをさす.
2) "クイック検索ボックス"に以下のURLを入力して, "x86で動くSimeji"のダウンロードページにアクセスする.
http://www.adamrocker.com/blog/286/simeji-for-x86.html
3) ページ内のダウンロードにある"Simeji3.A.3_x86.apk"をクリックしダウンロードする.
4) OI File managerを起動すると, SD Cardの内容が表示されるので, ”download/Simeji3.A.3_x86.apk”をダブルクリックする. "このアプリケーションをインストールしますか?"と聞いてくるので, "インストール"を選択してSimejiをインストールすればOK.
5) "設定"メニューから"地域/言語 & 文字入力"を選択する.
6) "文字入力設定"メニューに"Simeji"がリストされているので, 右端のチェック欄にチェックを入れる.
7) ESCを2回押してデスクトップ画面に戻る.
2.2 動作状況
1) Android-x86 on VMPlayer
文字入力位置にカーソルを移動すると, 以下のようなSimejiのソフトキーボードが表示される.
キーボードから入力してもOK.
b) Android-x86 on Dell PC
Simejiのインストールは問題なくできたが, 文字入力位置にカーソルを移動してもソフトキーボードが表示されない???
原因を調べているがまだ不明. 対処方法が分かったらupdateします.
--- 2010/6/19 update ---
Dell PCでSimejiが動作しなかった件は, Simejiのインストールに失敗していた(?)のが原因だった.
VMplayer上のAndroid-x86では, Simejiのライブラリや辞書は以下のディレクトリにインストールされていたが, Dell PCではwritableXX.dicがインストールされていなかった.
/data/data/com.adamrocker.android.input.simeji
writableEN.dic
writableJAJP.dic
lib/libWnnJpnDic.so
lib/libWnnEngDic.so
lib/libwnndict.so
:
一度Simejiをアンインストールし, 再インストールするとSimejiのソフトキーボードが起動するようになった.
3. 日本語キーボードへの変更
3.1 設定方法
日本語キーボードのレイアウトへの変更は, Androidの設定画面から以下の手順で行う.
1) デスクトップ上で, マウスの右ボタンをクリックすると, ツールバーが画面下に表示されるので, その中の"設定"を選択する.
2) "設定"メニューから"地域/言語 & 文字入力"を選択する.
3) 上から2番目の"Keyboard layout setting"を選択し, "Japanese"を選択する.
4) Androidをリブートすると設定が反映され, 日本語キーボードのレイアウトになる.
-----
参照URL :
[1] throw Life
プロフィール
明日香
アクセスカウンター
- 今日:
- 昨日:
- 累計:
記事検索
最新記事
人気記事
カテゴリ別アーカイブ
公式サイト
姉妹サイト
回答が遅くなってすみません.
「ソフトウェアキーボードにフォーカスを当てる」とは, どういう意味でしょうか?
1) ソフトウェアキーボード自体にフォーカスを当てる
2) 文字入力のために, ソフトウェアキーボードを操作する.
3) ソフトウェアキーボードを表示させる.
1) であれば, ソフトキーボード自体にフォーカスを当てることはできないように思います.
2) であれば, マウス(Android2.3 on VMWareの場合)を操作して, ソフトウェアキーボード
の各ボタンを左クリックする.
3) であれば, 文字入力可能な場所(例えば, Googleの検索窓)にフォーカスを当てると,
ソフトキーボードが表示されます.
もし, 上記のいずれでもない場合, もう少しやりたいことを詳細に教えてください.